Pedro Castillo Lara

Curriculum

 

CDMX 2021.

Pedro Castillo Lara

Curriculum review



Surnames

Name

LARA CASTLE

Pedro

Direction

Calzada de las Brujas 312 C- 103 Tlalpan, México DF Cp. 14300

Place and date of birth

México D.F.

January 12, 1974

Phone

55-5196-9820

mail

Languages

contact@pedrocastillolara.com

French 100% English 70% Portuguese 80%

Web

http://pedrocastillolara.com

http://www.muslab.org


Biographical summary


Pedro Castillo Lara is a member of the national system of art creators FONCA / CONACULTA and general director of the international Electroacoustic Music Show MUSLAB, as well as its ensemble. Born in Mexico City in 1974, he graduated in composition, choir and orchestra conducting, and musicology from the Cardenal Miranda Institute, headquarters of the Pontifical School of Sacred Music of Rome in Mexico. Later, he traveled to France where he completed a Master's Degree in Composition at the Paris VIII University and the School of Higher Studies in Social Sciences in Paris. Parallel,I carry out specialized studies at the conservatories of Cevran, Miromesnil and Nanterre in France. His music covers different instrumental ensembles and electronic media and has been performed in different countries in Europe and America.


As conductor Castillo Lara has been invited by different renowned ensembles and orchestras on both sides of the Atlantic and encompasses a wide repertoire ranging from Gregorian chant to contemporary music.


As Interprete, his work stands out in the interpretation of spatialization and sound projection of electroacoustic works and the conducting of choirs and orchestra.


Labor skills :






Cultural and Academic Training:

France:


2008-2012

Conservatory Le Blanc Mesnil, Paris France, Spatialization course: Composition and instrumental orchestration. Master Philipe Leroux.

2007-2011

Permanent workshop: choral and instrumental conducting level 3 Master Denis Gautery Paris VIII University. France.


2006-2010

Levallois Perret Conservatory, in the City of Nanterre France. Spatialization course: Electroacoustic composition and orchestration. and mixed music Maestro Philipe Leroux.

2005-2006

University Paris VIII. Saint Denis Vincennes diploma of Master of Arts, Music, specialty Musicology, Creation, Music and Society.

Subject: Dance composition and interactivity (Sound design, live creation, Interactivity). "T2" - Composition of 5 mixed pieces). (catalog 2005-2006)

Director: Horacio Vaggione.


2003-2005

University Paris VIII. Saint Denis Vincennes Master of Music diploma.

Computer-aided musical composition.

Electroacoustic composition through object-oriented programming.

Subject: "An approach to electroacoustic composition through object-oriented programming" (Design of a computer program to assist the creation of live electroacoustic and mixed pieces). "T1" Composition of 3 mixed pieces. (Catalog 2004-2005)

Director: Maestro Horacio Vaggione.

At that university he studied with the teachers Horacio Vaggione, José Manuel López López, Mario Mary, Ivanka Stoianova, Martin Laliberté and Anne Sedes, Guillaume Loizillon and attended lectures given by Tristan Murail and Salvatore Sciarrino, Agostino Di Scipio, Pascal Dusapin.

University Paris VIII Complementary courses :

2005-

Paris VIII University, Department of Computer Aided Music (MAO). Course "The Music of the end of the 20th century" François Bayle.

2003-2011

University Paris VIII. France. Permanent workshop: Electroacoustic composition. Master José Manuel López López

2003-2007

Permanent workshop: choral and instrumental conducting Master Denis Gautery Paris VIII University. France.



Sevran Conservatory of Music and Dance:


2002-2003

Conservatory of Music and Dance of Sevran, France. sevran Course on Spatialization in Composition Orchestration and Musical Analysis. Composers Master Allain Gaussin, and Master Vincent Leclair.

2002-2005

Course in choral conducting and instrumental ensembles Maestro Vincent Leclair.


Mexico:


1996-2001

Bachelor of Music Composition and Orchestration. Directed by Maestro Víctor Rasgado and Maestro Juan Trigos.


1996-2001

Bachelor of Musicology and Direction, directed by Maestro Xavier González Texcucano.

1992-1996

Bachelor of Music: Institute of Music and Art "Cardenal Miranda"

1988-1994

Study of Guitar Art Professor Guillermo Gonzales Phillips



Other academic and artistic formations


2013

Unesco Cultural Management Scholarship: “Ibero-American Workshops for Culture” taught by UNESCO, the Gajuca Association and the Puerta Joven Association.

Culture Marketing and Fundraising Strategies. May 15 to 21. Media Plan, as Strategy for Diversification, Maximization of Audiences and Fundraising. May 23-29 Development of cultural projects from social impact as a management line. June 19 to 25.   

2012

Workshop strategies in fundraising and cultural marketing. given by: Mtra. Marisol Torres Arancibia. Cocoyoc Mexico.


2009

from February 3 to 13: Dance and interactivity. Isadora , installation and performative installation El 2o. Dance and Electronic Media Festival (FEDAME) Taught by Dra. Ivani Santana, coordinator of Brazilian artists of the Research Group in Technology-Poetic Dance (GP Poetic) of the University of San Salvador, Bahia, Brazil. Multimedia Center of the National Center for the Arts: http://cmm.cenart.gob.mx/cursos/anteriores.html


2008

Artistic Residence, “La Générale en Manufacture,” Paris France http://youtu.be/tTnYTDaXqtQ .


2007

(June 8-21) Scholar from the Acantes Center, to participate as an active composer at the "Centro Acantes 2007" in Luxembourg, under the direction of Peter Eötvös, Zsolt Nagy, Claude Lenners.


1996, 1995, 1994,

Musical composition courses taught by the composer Franco Donatoni during the Franco Donatoni International Festivals , organized by the composer Juan Trigos in Mexico City .




Conferences and courses given:


2020

Course Montage and recording of musical productions

Techniques. Online Training Platform

Date from July 15 to August 13, 2020.

http://ccemx.org/evento/producciones-musicales/

2020

When sound imitates Life, Sysitemic Organisms 01 Conference and presentation held on February 14, 2020, within the " Interdisciplinary Meeting on Science, Sound and Music (EICSM) " , which was held at the Complexity Sciences Center (C3) of the National Autonomous University of Mexico, the teacher Pedro Castillo Lara, creator and general director of the International Show of Electroacoustic Music  MUSLAB , presented the installation  Organismos Sistémicos 01 .

2018

International Symposium Art and Neuroscience, May 2 and 3 at the Arte Alameda Laboratory with the participation of specialists in the field of neuroscience, philosophy and art, Conference and presentation of Systematic Organisms 01,

https://www.gob.mx/cultura/prensa/anuncian-simposio-internacional-arte-y-neurociencia-alquimias-de-los-cruces-de-conocimiento

2018

November 7, Conference- at the National Center for French Musical Creation (CESARE Reims) and the conservatory of the city of Reims. Title "Autonomous systemic organisms in multimedia musical composition" given within the cycle "Musique Electronique du Monde" organized by

2017

Conference Saturday May 6, round table problems in the realization of festivals and concerts of electroacoustic music in our days presented at the Monaco Electroacustique festival.

http://www.academierainier3.mc/fr/electroacoustique/activites-2017

2014

Introduction to Electroacoustic Music: Autonomous Metropolitan University Xochimilco campus.

2015

CONSUDEC Conference the space in music and tools and self-regulating systems the case of “systemic organisms 1”. Buenos Aires, Argentina.

2015

August 17th to 19th, 2015, UFRJ Mixed Music Days

UFRJ and UNIRIO - Rio de Janeiro -

Federal University of Rio de Janeiro, (Conference) Digital tools for spatialization organization: Pedro Bittencourt

2014

El espacio en la Música: Universidad Autónoma Metropolitana plantel Xocimilco

2010-

10 Mazo, Ponente en le coloquio “Modèle instrumental et lutheries numériques III : L’interaction entre action gestuelle et production sonore électroacoustique, Laboratorio de Música Universidad Rennes 2 en la ciudad de Rennes, Francia.



Desarrollo Profesional:



2017 -2020

Director de la Orquesta de Cámara de la Universidad Autónoma Metropolitana. UAM Xochimilco. www.facebook.com/OrquestaUAMX

2017

Profesor música por computadora en el departamento de educación continua de la Universidad Autónoma de México plantel Xochimilco (Curso febrero marzo 20 hrs).

2016

Director del ciclo “Electroacústicas del Mundo”, es un ciclo de música electroacústica que programa la creación sonora de diferentes laboratorios de experimentación sonora del mundo, permitiendo tener acceso a los trabajos, creaciones y pensamientos sonoros organizados por propuestas estéticas y países.


Este ciclo se realiza mensualmente en Casa del Lago UNAM.

2016 -2020

Director del Coro de la Universidad Autónoma Metropolitana. UAM Xochimilco. www.facebook.com/corouam

http://www.xoc.uam.mx/cultura-difusion/ceux/coro/

2014-

Actual Director de la “Muestra internacional de Música Electroacústica MUSLAB ediciones 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 www.muslab.org

2014

Profesor músico por computadora en el departamento de educación continua de la Universidad Autónoma de México plantel Xochimilco. (Curso febrero abril 40 hrs).

2013-

Director de proyectos de la asociación CaminArt WWW.CAMINART.ORG

Workshops, cursos particulares y asesorías virtuales y presenciales

2012-2013

Profesor para el Bureau des Departamento de la formación, de la juventud y la Cultura del Canton de Vaud. Suiza.

2010-2013

Director artístico del ensamble “Musica Nova” Creteil Saint Denis Francia.

2010-2012

Profesor música en la l’Académie de Créteil - servicio de la educación nacional Francesa.

2009-2011


Director del programa de cursos, de la asociación cultural  Tochtli. Para: Música asistida por computador, cantos y música del mundo, composición instrumental.

2009-2011

Director del coral asociativo Nouvelles Voix de Paris. Canto gregoriano, polifonía antigua y música sacra.

2009-2012

Profesor para la Empresa de apoyo escolar y cursos particulares Acadomia. música asistida por ordenador, canto coral, Guitarra para niños e iniciación musical.

2008

Director y creador de la Asociación Cultural Tochtli. www.tochtli.org

2006-2011

Cantor en el coro de l’ université Paris VIII dirigido por Denis Gautheyrie.










Manejo de programas informáticos


Audio: Reaper, Cubase, Nuendo, Protools.. Audacity, Sound forge, Audition, (la mayoría de programas de edición y montaje de audio).


Plataformas de programación: Max msp, supercollider, puredata.

Office : Word Excel, PowerPoint, Entourage

Suite Adobe: Audition, Photoshop, illustrator, InDesign, AdobePremier, Dreamweaver, Aftereffects.

Redes: Todos los navegadores y plataformas.



Programas informáticos realizados :

http://www.pedrocastillolara.com/Software.html




Celular

Estación de creación por medio de un sistemas auto regulado de creacion sonora.

T convolver

Estación multimedia de creacion sonora por medio de la convolucion de dos sonidos.

T Swiver

Estación multimedia para el desarrollo de presentaciones donde el movimiento crea música y video a partir de la detección del color.



Looperstation

Estación de grabación y repetición con 8 canales autoajustables para improvisar.


Tochtli:

Medio ambiente de asistencia a la composición electroacústica y representación en directo desarrollado sobre el programa max-msp y jiter. Se concibe como un sistema modular para componer y realizar estructuras sonoras complejas y efectuar representaciones multimedia en directo.


T´granulator:

Programa informático para producir estructuras sonoras granulares en directo y facilitar la improvisación live electroacústica. 2007


Tochtli viwer:

programa informático para mezclar y modificar el vídeo por medio de operaciones de transformación de la escala, del color, del contraste de la imagen. 2008


T-time-suiver-

metrónomo et time suiver 2009

T spectro extractor

(transformación de frecuencias en midi) herramienta de composición dedicada a extraer y formar notas y acordes a partir de un análisis de audiosculpt. 2009


Programación de aplicaciones disponibles sobre demanda

http://www.pedrocastillolara.com/Software.html















Premios Comandos y Distinciones:



2018

Compositor invitado al ciclo “Musique Electronique du Monde” organizado por el Centro Nacional de creación Musical Francesa ( CESARE Reims) y el conservatorio de la ciudad de Reims.


2017

Compositor Invitado al 56ª Festival DME Días de Música Electroacústica (Portugal). Para estrenar 3 Miniaturas para piano y electrónica sin pianista, concierto realizado el 29 de Diciembre 2017. (programa adjunto)

http://www.festival-dme.org/2017/11/dme-56.html


2017

Festival Mónaco Electroacustique 2017.

Residencia artística del 4 al 6 de Mayo de 2017 y presentación de la obra Fractal Flux : Pieza para electrónica multicanal. (programa adjunto)

http://www.academierainier3.mc/fr/electroacoustique/invites-2017


2016

Compositor invitado para el homenaje realizado por los 90 años de Francis Dumond realizado en Bruselas dentro del Festival Acousmatique International Lespace du Son. (programa adjunto)

Concierto Carte Blanche Mario Mary

http://www.musiques-recherches.be/fr/agenda/item/5546-festival-acousmatique-international-lespace-du-son

2016

Compositor invitado para el concierto “Convergences d’Air” realizado en el Centro Nacional de Creación Musical de Francia sede Reims. El 14 de octubre de 20016. (programa adjunto)

http://www.cesare-cncm.com/convergences-dairven-14-oct-cesare/


2016

Residencia artística dentro del Marco del Festival Ars Contemporanea en Centro Cultural Recoleta Buenos Aires Argentina para presentar la Instalación interactiva multicanal Organismos sistémicos 1 que experimenta con el fenómeno de reinyección imitando el funcionamiento de los seres vivos (programa adjunto).

https://www.facebook.com/events/444490805743966/




2013

Comando de l’Associació La Cana, l’Ajuntament de Flix – Regidoria de Cultura i la Generalitat de Catalunya – Departamento de Cultura Serveis Territorials de Terres de l’Ebre. Para presentarse en NIT ELECTRO-SONORA AL CASTELL Castell de Flix Cataluña agosto 2013 pieza “El Tajin” para sonidos electrónicos.. (programa adjunto)

https://www.facebook.com/events/111736309001660


2010

Residencia artística del 18 al 27 de febrero en el Zentrum für Kunst und Medientechnologie en Alemania para el concierto: “Enlarge Your Sax” Interactive music performance. Pieza presentada “Meztlitiltic” para saxofón, sonidos electrónicos y transformación en tiempo real. (programa adjunto)

http://zkm.de/en/event/2010/02/pedro-bittencourt-enlarge-your-sax


2010-2008

Participación XII Festival Internacional de Música El Callejón del Ruido, Composición Ideas y Tecnología, realizado del 23 al 25 de Agosto del 2010, en Guanajuato, Gto. Mexico. Pieza presentada “ Tele- Visión” Variaciones para video y electrónica. (programa adjunto)

http://web.me.com/lachangunga/Callejon_del_Ruido/Callej%C3%B3n_del_Ruido_2010.html http://youtu.be/BabuV_gbR0M


2009

Participación en el Festival Cena Contemporanea Brasilia, Brasil. Iberescena Concepción de video y música con la compañía Puk-Art.

http://www.horslesmurs.fr/Pucka-Art-El-Bamboleo-de-Chandler.html






2007

Becario por el Centro Acantes, para participar como compositor activo en el "Centro Acantes 2007" de Luxemburgo, bajo la dirección de Peter Eötvös, Zsolt Nagy, Claude Lenners. (Diploma adjunto)

http://www.acanthes.com/centre_2007/gb/concerts2007.htm




2006

Premio Festival de Música contemporánea SMASH 2006 de Salamanca - España pieza "Capricho” Solo para guitarra . “Smash Ensamble" Salamanca, España. el 3 de octubre, durante la Audiencia del Conservatorio Profesional de Música de Salamanca. (programa adjunto)

http://www.smashensemble.com/fest_dia1.html, http://youtu.be/ctcF0hJXWg0



2006

Comando para el Ciclo de Conciertos "Densidades 93" de la Universidad París VIII, durante el ciclo de conciertos “Espiral”. Instituto Cervantes de Paris, Francia. Pieza “8 puntos" Pieza para percusión solista, cinta y electrónica live, para percusión solista, cinta y electrónica live. (programa adjunto)

http://paris.cervantes.es/Cultura/Fichas/Ficha30_1_37132.htm, http://www.youtube.com/watch?v=z8AiJu5xseo



2005

Festival en torno a Lutoslawski. Junta Instrumental Futuras Music. Comando de Denis Gautheyrie, director del Ciclo de Conciertos "Densidad 93"Los olvidados" Pieza para soprano, flauta, clarinete, trombón y percusiones. (programa adjunto)

http://www.densite93.fr/notes-de-programme/autour-witold-lutoslawki



2004

Trio II” (Grabada e interpretada) Comando del Cycle de concerts de Musique par ordinateur, Armonía Opus Trío (Argentina) Programa para el concierto del 22 de enero de 2004. (programa adjunto)

http://julienas.ipt.univ-paris8.fr/mmary/2004-5.html,

http://youtu.be/ZmbcLGVNt_8



2002

Seleccionado en el "XXIV Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enriquez" organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA/FONCA) de México. Pieza “Ensamble N°1" Pieza para pequeña orquesta, Interpretado por la Orquesta de Baja California, bajo la dirección del Maestro Eduardo Diazmuñoz en la Biblioteca de Chulavista, San Diego California USA y en el Teatro de la Universidad Autónoma de Tijuana, México en el mes de junio 2002. (programa adjunto)



1999

Seleccionado en los Ciclos de Música Joven.1999

CONACULTA/FONCA/CENART, "Chop Chich" La niña pájaro Solo para oboe. Teatro Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes. México DF. (programa adjunto)




Catalogo de piezas:



2020

Vecina ¿Por que me levantas todos los días a las 6 de la mañana? Instalación sonora multicanal para sonidos electrónicos, coro de 1 persona y orquesta virtuales.

2017-18

Serie 1- 3 Miniaturas para piano y electrónica sin pianista.

Grabaciones:

Miniatura1: https://www.youtube.com/watch?v=HZI2dCsY1PE

Miniatura2: https://www.youtube.com/watch?v=9RgFaK6oBuU

Miniatura3: https://www.youtube.com/watch?v=iSsrPKJ1Jqc

Interpretada y Estrenada el 29 de Diciembre 2017 Por Jaime Reis en el 56ª Festival DME Días de Música Electroacústica en la Ciudad de Seia (Portugal). (programa adjunto)

http://www.festival-dme.org/2017/11/dme-56.html


2017

Fractal Flux : Pieza para electrónica multicanal. Soporte fijo versión 2 y 8 canales, presentada en el festival Mónaco Electroacustique.

-Grabación: https://www.youtube.com/watch?v=qqPGZ2_1IyA

-Interpretada por el autor el 6 de mayo a las 8:30 hrs en el Teatro de variedades de la ciudad de Mónaco dentro del Festival Mónaco Electroacustique 2017. (programa adjunto)

http://www.academierainier3.mc/fr/electroacoustique/activites-2017


2016

Capricho #2 : Pieza para Guitarra Solista y Orquesta a 2 ( No ha sido estrenada)

2016

Sikuami: Pieza para electrónica multicanal. Soporte fijo versión 2 y 8 canales, Comando del Festival Acousmatique International Lespace du Son.

-Grabación: https://soundcloud.com/pedro-castillo-lara/sikuami

-Interpretada por el autor el jueves 20 de octubre en el Teatro Marni de Bruselas (Bélgica) dentro del homenaje realizado por los 90 años de Francis Dumond en Bruselas Concierto Carte Blanche compositor Mario Mary. (programa adjunto)

http://www.musiques-recherches.be/index.php?option=com_flexicontent&view=items&id=5554:concert-portrait-mario-mary-201016


2016

Flujos Dinámicos: Pieza para electrónica multicanal. Soporte fijo versión 2 y 8 canales,

Grabacion: https://www.youtube.com/watch?v=o-QX6fXh6RQ

-Interpretada por el autor el viernes 14 de octubre 2016 en el Centro Nacional de Creación Musical de Francia sede Reims durante el encuentro “Convergences d’air” (programa adjunto)

http://www.cesare-cncm.com/convergences-dairven-14-oct-cesare/


2016

Organismos Sistémicos 01” es una Composición multifonica para medios electrónicos de creación en directo, funciona emulando por medio diferentes procesos y algoritmos organismos auto regulados que actúan a semejanza de un ser vivo u organismo.

Grabaciones:

Estrenada dentro del Marco del Festival Ars Contemporanea en Centro Cultural Recoleta Buenos Aires Argentina para presentar la Instalación interactiva multicanal Organismos sistémicos 1 que experimenta con el fenómeno de reinyección imitando el funcionamiento de los seres vivos (programa adjunto). https://www.facebook.com/events/444490805743966/





2015



Trio III La primera de un ciclo nombrado Danzas Floridas “La danza de Zopilotli”, Trio, Para Guitarra, Saxofón, Percusión y electrónica. Interpretada y estrenada por Ensamble Abstrai de Brasil en el Centro Cultural España Rio de Janeiro. el 9 de diciembre de 2015 a las 19:hrs. saxofon/- Pedro Bittencourt, guitarra /-Fabio Adour percusion- Lourenço Vasconcellos

http://muslab.org/_2016/info/Programa_General_Interactivo.pdf

www.facebook.com/pg/AbstraiEnsemble/



2015

Bacalar” (Grabada e interpretada) La Laguna de los Siete Colores y El Arcoíris del Mar, Pieza para danza acuática, sonidos electrónicos y video. Grabada en estudio: https://www.youtube.com/watch?v=Zt-ojdVVAss


Interpretada por el autor en el marco de la Muestra Internacional de música electroacústica MUSLAB 2015. En la sala Julián Carrillo de Radio UNAM.

Y el festival Musica estranha de Brasil Miércoles 8 de octubre de 2014 a las 19hrs. (programa adjunto)

http://muslab.org/_2014/Programa%20MUSLAB%202014.pdf

https://www.sympla.com.br/festival-musica-estranha-2015--combustivel-sonoro-para-mentes-inquietas__49333


2013


"Delphinou d'amour" pieza para saxofón soprano, sonidos electrónicos y transformación en tiempo real. Con Max msp.

Grabación e interpretación:

Pedro Bittencourt https://www.youtube.com/watch?v=ViaWGADD1yE

Estrenada el 30 de agosto, en Rio de janeiro Brasil, por el saxofonista Pedro Bittencourt. Sala da Congregação de la Escola de Música da UFRJ. (programa adjunto)


2013

Nahui ollin” solo para flauta y pequeño ensamble, percusión piano, violín, viola, violoncelo. ( No ha sido estrenada)


2012

Fonfon pieza para piano comandada por el pianista y director Danes Morten Heiden http://mortenheide.dk/ ( No ha sido estrenada)

2012

El Tajin” pieza para sonidos electrónicos versión estéreo Comando de la Asociación La Cana, el Ayuntamiento de Flix, Regidoría de Cultura i la Generalitat de Catalunya – Departamento de Cultura Serveis Territorials de Terres de l’Ebre.

Grabación:

https://soundcloud.com/pedro-castillo-lara/3-malanakan

Interpretada el 3 de agosto a las 21:00 por Joan Bages Rubi, en el festival NIT ELECTRO-SONORA AL CASTELL Castell de Flix Cataluña agosto 2013. (programa adjunto)

https://www.facebook.com/events/111736309001660


2011

Xochicoatl - Flor de serpiente pieza para sonidos electrónicos versión estéreo.

Grabación:

https://soundcloud.com/pedro-castillo-lara/12-xochicoatl-concert


2010


Meztlitiltic” Luna Negra Pieza para Saxofón Barítono, sonidos electrónicos y transformación en tiempo real con espacialización en 32 canales. Comando de el Zentrum für Kunst und Medientechnologie en Alemania.


Grabación:

https://soundcloud.com/pedro-castillo-lara/13-meztlitiltic-concert

https://www.youtube.com/watch?v=-KenPWBJoDI

Interpretada y estrenada el 26 Febrero 2010 por el saxofonista Pedro Bittencourt en el “ZKM_Cube” de el Zentrum für Kunst und Medientechnologie en Karlsruhe Alemania para el concierto: “Enlarge Your Sax” Interactive music performance. (programa adjunto)

http://zkm.de/en/event/2010/02/pedro-bittencourt-enlarge-your-sax

-Festival ONDES D’APRÈS POÈTES Música Electrónica Vídeo Poesía ; Lunes 16 noviembre 2009, Maison du Brésil – Cité Internationale Universitaire de Paris 7P Boulevard Jourdan 75014 Paris France. (programa adjunto)

www.maisondubresil.org/Culturel/2009 Ondas segundo poetas PROGRAMA.htm

http://cicm.mshparisnord.org/actualites/archives.html#act2010


2010-2008

Tele- Visión” Variaciones para video y electrónica, película experimental que hace una mirada sobre la relación ambivalente de la televisión.

Grabación:

https://www.youtube.com/watch?v=BAbuV_gbR0M


Presentada e interpretada por Manuel Rocha Iturbide el 24 de Agosto del 2010 en el XII Festival Internacional de Música El Callejón del Ruido, Composición Ideas y Tecnología, realizado del 23 al 25 de Agosto del 2010, en Guanajuato, Gto. México. (programa adjunto)

http://web.me.com/lachangunga/Callejon_del_Ruido/Callej%C3%B3n_del_Ruido_2010.html


2011

La danza del Fuego” Video danza multimedia para música tradicional, sonidos electrónicos y video. Interpretada enmarco de intercambio asociación caminart Paris 2011/

Grabación:

http://youtu.be/DuuHSMlK1Ao

Interpretación Danza : Manuel Sanchez Otaola

http://www.caminart.org/inter-mexico-francia-gracia.htm


2009

Chaskar” “El Bamboleo de Chandler” Concepción de video y música:. Balet electroacústico interactivo con transformación en directo: Interpretada por Waskar Cohello de dentro del Festival Cena Contemporánea de Brasilia, Brasil. Iberescena Espectáculo fijo con la compañía Puk-Art. http://www.horslesmurs.fr/Pucka-Art-El-Bamboleo-de-Chandler.html


2008

Miniatura N1” pieza multimedia para medios electrónicos Fotografía y video. Grabación: http://youtu.be/6NhLQLJKiE8



2007



Sinestesia” (interpretada) Comando para el Ensemble instrumental de l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Estrenada en Luxemburgo bajo la dirección de Peter Eötvös, Claude Lenners y Zsolt Nagy.

http://www.acanthes.com/centre_2007/gb/concerts2007.htm

http://acanthes.ircam.fr/centre_2007/partitions/partitions.htm


2007

Chop Chich Xochitl” Pieza para clarinete, sonidos electrónicos y transformación en tiempo real” Comando de los clarinetistas Ivan Solano y Karim Barkati. Interpretada por el clarinetista Ivan Solano Viernes 2 febrero 2007 a las 19:00 “Auditorium de Veneguilliers” Veneguilliers Francia. (programa adjunto)

interpretada http://www.dailymotion.com/video/x1el23_chop-chich-2_music


2006

"Capricho" Composición para guitarra. Comando para el Ciclo de conciertos "Música por ordenador" dirigidos por Mario Mary.

Grabación:

http://youtu.be/ctcF0hJXWg0


Interpretada por los guitarrista Bertrand Chavarria, director de “Smash Ensamble" Salamanca, y José Benítez.


  • El Encuentro Guitarra en México –apoyado por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) 20 de octubre 16:00 hrs Auditorio Vicente Guerrero Unidad Xochimilco de la Universidad Autónoma Metropolitana. (programa adjunto)

http://www.comunicacionsocial.uam.mx/boletinesuam/405-16.html

  • Festival de Música contemporánea SMASH 2006 de Salamanca - España el 3 de octubre a las 17:00, durante la Audiencia del Conservatorio Profesional de Música de Salamanca. (programa adjunto)

http://www.smashensemble.com/fest_dia1.html,

  • Ciclo de conciertos "Música por ordenador" dirigidos por Mario Mary (programa adjunto)


2006

Welcome to my Prison .Musica para el corto metraje experimental lugar de producción: Austria

http://www.art-welten.com/welcome/team.html


2006

8 puntos" Pieza para percusión solista, cinta y electrónica live, elegida para el Ciclo de Conciertos "Densidades 93" de la Universidad París VIII, durante el ciclo de conciertos “Espiral”. Percusión Gianny Pizzolato. El 30/06/2006. 19 hrs al Instituto Cervantes de Paris, Francia. (programa adjunto)


Grabación e interpretación: http://paris.cervantes.es/Cultura/Fichas/Ficha30_1_37132.htm, http://www.youtube.com/watch?v=z8AiJu5xseo


2005

"Los olvidados" Pieza homenaje a Luis Buñuel, para soprano, flauta, clarinete, trombón y percusiones.

Grabación:

https://soundcloud.com/pedro-castillo-lara/6-losolvidados1


Interpretada por el Ensamble Instrumental Futures Music. 2 de marzo 19hrs en el teatro de la Ville de Saint Ouen Paris Francia. Frédérique Epin (Soprano), Cyntia Withman (Flauta), Marcial Hugon (Clarinete), Philiphe Defurne (Trombón), Yves Balaguer (Percusión). Concierto llevado a cabo dentro del Festival en torno a Lutoslawski. (programa adjunto)

http://www.densite93.fr/notes-de-programme/autour-witold-lutoslawki



2005

Ceremonial” pieza para sonidos electrónicos formato estéreo.

Grabación : https://soundcloud.com/pedro-castillo-lara/14-ceremonial-x


Interpretada en el Cycle de Concerts de Musique Assiste par Ordinateur de la université Paris 8 Paris Francia. (programa adjunto)

http://www.pedrocastillolara.com/ceremonial.html


2005

"Tlalocan" Pieza para tuba piano y sonidos electrónicos con transformación en tiempo real.

Grabación: http://youtu.be/8Jr6Dp3EHk0/


Interpretada por: Tuba Bernard Lienard, Piano Inmaculada Sanctacreu i Tudo. Electrónica Pedro Castillo Lara. El 16 junio en el “Museo de arte e Historia de Saint Denis” y el 17 junio 19 hrs en el Teatro del “Instituto Cervantes de Paris” Ciclo de Conciertos "Densidades 93" de la Universidad París VIII. (programa adjunto)

http://paris.cervantes.es/Cultura/Fichas/Ficha31396_30_3.htm


2004

"Mexicateahui" Pieza para Ensamble instrumental y sonidos electrónicos con transformación en tiempo real.

Grabación:

http://youtu.be/--2b4Gvg15g


Interpretada el Jueves 17 de junio de 2004 en el Anfiteatro  X  de la Universidad Saint Denis Paris VIII (Francia), y el Viernes 18 de junio de 2004 en el Teatro Gerard Philiphe Saint Denis – (Francia). flauta: Sophie Dardeau, clarinete: Ivan Solano, acordeón: Esteban Algora, violonchelo: Guilerme Carvalho, percusión: Elisa Human, (programa adjunto)


2004

Trio II” Pieza para Clarinete, Fagot, Piano y sonidos electrónicos,

Grabacion:

http://youtu.be/ZmbcLGVNt_8


Interpretada por Comando de Armonía Opus Trío (Argentina) y el , Clarinette: David LHERITIER, Basson: María Marta FERREYRA, Piano: Fanny SUAREZ Université Paris VIII Programa para el concierto del 22 de enero de 2004. (programa adjunto)

http://julienas.ipt.univ-paris8.fr/mmary/2004-5.html,


2002

Ensamble N°1" Pieza para pequeña orquesta

Interpretada en el "XXIV Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enriquez" organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA/FONCA) de México. Interpretado por la Orquesta de Baja California, bajo la dirección del Maestro Eduardo Diazmuñoz en la Biblioteca de Chulavista, San Diego California USA y en el Teatro de la Universidad Autónoma de Tijuana, México en el mes de junio 2002. (programa adjunto)


1999

"Chop Chich" (Grabada e interpretada) La niña pájaro Solo para oboe. Obra Interpretada en los Ciclos de Música Joven.

CONACULTA/FONCA/CENART, por María del Carmen Thierri en el Teatro Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes. México DF. (programa adjunto)


Conciertos como interprete y director:


2019

Electroacústica del mundo: China

Sáb. 13:00 

Mayo 11 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto CHINA (Ciudad de México)

2019

Electroacústica del mundo: Italia

Abril 13 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto ITALIA (Ciudad de México)

2019

Electroacústica del mundo: Estados Unidos

Sáb. 13:00 

Marzo 02 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto USA (Ciudad de México)

2019

Sesión de escucha · Electroacústica del mundo: Latinoamérica

Sáb. 13:00 · 

Marzo 02 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto Latinoamérica (Ciudad de México)


2018



Concierto Electroacustico Uam Lerma

Jue. 12:00

Diciembre 06 Concierto Electroacústico Uam Lerma

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)



Concierto Electroacústico en Faro Aragón

Mié. 17:00 


2018


Diciembre 05 Concierto Electroacústico Faro Aragón

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)



2018


Concierto Electroacústico Espacio Sonoro UAM

Jue. 15:00

Noviembre 29 Concierto Espacio sonoro UAM

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018

Muestra internacional de Música Electroacústica / Muslab 03

Mar. 19:00 


Noviembre 27 Concierto Electroacústico Centro Cultural de España en México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018

Muestra Internacional de Música Electroacústica (Muslab) 2018

Sáb. 13:00 · 

Noviembre 24 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018

Laboratorio de Investigación y Producción Musical (LIPM)

Vie.20:00

Noviembre 16 Centro Cultural Recoleta Espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Convocatoria MUSLAB 2018 ( Buenos Aires Argentina)

2018


Musique électronique du monde

7 nov. 

Noviembre 07 Conservatorio de la ciudad de Rennes, Espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Convocatoria MUSLAB 2018 (Rennes Francia)

2018


Sesión de escucha: Muslab

Sáb. 12:00 

Octubre 20 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018


Concierto en el Espacio Sonoro UAM X

Jue. 15:00 ·

Octubre 18 Concierto Espacio sonoro UAM

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México

2018


Concierto en el Espacio Sonoro UAM X

Jue. 15:00 ·

Octubre 11 Concierto Espacio sonoro UAM

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018


Centro Cultural de España en México, Espacio X Concierto

Vie. 19:00

Concierto Electroacústico Centro Cultural de España en México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018


Electroacústica del mundo: Muslab

Sáb. 13:00

Septiembre 01 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto MUSLAB 2018 (Ciudad de México)

2018


Electroacústica del mundo: Portugal

Sáb. 13:00 

Agosto 04 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto Portugal (Ciudad de México)



2018


Electroacústica del mundo: Brasil

Sáb. 13:00 

Mayo 05 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto Brasil (Ciudad de México)

2018


Electroacústica del Mundo: Argentina

Sáb. 13:00 ·

Abril 14 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto Argentina (Ciudad de México)

2018

Electroacústica del mundo: Brasil

Sáb. 13:00

Marzo 17 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto Brasil (Ciudad de México)

2018


Electroacústica del mundo: Francia

Sáb. 13:00 

Febrero 17 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto Francia (Ciudad de México)

2018


Electroacústica del mundo - Muslab

Sáb. 13:00 

Enero 27 Casa del Lago, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Electroacústicas del Mundo concierto MUSLAB (Ciudad de México)



2018

Concierto Orquesta de Camara UAM Xochimilco

Jue. 16:00

Junio 28 Concierto Auditorio Vicente Guerrero UAM Xocimilco

Coro y orquesta UAM Xochimilco (Ciudad de México)

2017


Clausura Muslab

Vie. 19:00

Diciembre 15 Concierto Electroacústico Centro Cultural de España en México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2017 (Ciudad de México)

2017


Concierto en beneficio de la parroquia Santa Catarina

Vie. 19:00 

Diciembre 8 Concierto Parroquia de Santo Domingo de Guzmán

Coro y orquesta UAM Xochimilco (Ciudad de México)

2017


Muslab / Música electroacústica multicanal

Mié. 19:30 

Diciembre 13 Concierto Electroacústico Ex Teresa Arte Actual

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2017 (Ciudad de México)

2017


La Noche de los Museos

Sáb. 00:00

4 de Noviembre Catedral anglicana de San Juan Bautista, espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2017

2017


Inauguración Muslab 2017

Vie. 19:00 

Octubre 06 Concierto Electroacústico Centro Cultural de España en México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2016 (Ciudad de México)


2016

Concierto: Orquesta y Coro UAM Xochimilco

Noviembre 23 Concierto Auditorio Vicente Guerrero UAM Xocimilco

Coro y orquesta UAM Xochimilco (Ciudad de México)Jue. 17:00 

2016

Muslab 2016 Concierto de Clausura

Mié. 19:00 ·

Febrero 08 Concierto Electroacústico Centro Cultural de España en México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2016 (Ciudad de México)

2016


Fonoteca Nacional de Mexico

Vie. 19:00 

Diciembre 02 Concierto Electroacústico Fonoteca Nacional de México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2016 (Ciudad de México)

2016


Concerto Universidad Federal de Rio de Janeiro

Vie. 19:00 

Noviembre 11 Concierto Electroacústico Universidad Federal de Rio de Janeiro Brasil

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2018 (Brasil)


Muslab 2016 Argentina - La Noche de los Museos

Sáb. 20:00 

Octubre 29 Concierto Electroacústico La Abadía Centro de Arte

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2016 (Buenos Aires Argentina)

2016


Convergences d'Air

Vie. 20:00

Octubre 14 Concierto Electroacústico Centro Nacional de Creación Musical de Francia Reims

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto. (Reims Francia)

2016


Concierto Musica Electroacustica con Video

Mié. 20:00 

Octubre 05 Concierto Electroacústico Sala Julián Carrillo Radio UNAM

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2016 (Ciudad de México)

2015


MUSLAB 2015 Concierto Electroacústico - Centro Cultural de España en México

Vie. 19:00 ·


Diciembre 11 Concierto Electroacústico Centro Cultural de España en México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Ciudad de México)

2015


MUSLAB 2015 Concierto Electroacústico - Sala Julián Carrillo, Radio UNAM

Jue. 19:30 

Diciembre 10 Concierto Electroacústico Sala Julián Carrillo Radio UNAM

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Ciudad de México)

2015


Concierto Radiofónico - muticanal

Lun. 17:00 

Diciembre 07 Concierto Electroacústico Estudi A del Instituto Mexicano de la Radio Cadena nacional espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Ciudad de México)

2015


MUSLAB 2015 Concierto Electroacústico - Centro Cultural Tudor

Sáb. 20:00 

Diciembre 05 Concierto Electroacústico Centro Tudor espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Ciudad de México)


2015


Tren Sonoro (cuadrafónico) Y Concierto Video 

Vie. 19:00 

Noviembre 28 Concierto Electroacústico Parque Nostrillos participación en el festival Música Estranha Sao Paulo Brasil

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Brasil)

2015


Concierto con video

Sáb. 19:30 U

Noviembre 28 Concierto Electroacústico Parque Nostrillos participación en el festival Música Estranha Sao Paulo Brasil

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Brasil)

2015


Concierto 50", Cuadrafónico

Jue. 20:00

Noviembre 26 Concierto Electroacústico Asociacao Fitacrepe Sao Paulo Brasil

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Brasil)

2015


"Festival Música Estranha"

Sáb. 13:00 

Noviembre 28 Concierto Electroacústico Parque Nostrillos participación en el festival Música Estranha Sao Paulo Brasil

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2015 (Brasil)



2015

Concierto muticanal Instituto Cervantes de Rio de Janeiro

Lun. 19:00 

Noviembre 16 espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto. Conservatorio Nacional de Reims

Convocatoria MUSLAB 2015. (Brasil)


2015


2° Concierto Electroacústico - LIPM Laboratorio de Investigación y Producción Musical del Centro Cultural Recoleta (8 canales)

Mar. 18:00 

Noviembre 10 Noviembre 16 Centro Cultural Recoleta Espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Convocatoria MUSLAB 2018 ( Buenos Aires Argentina)


2015


Concierto Electroacústico - LIPM Laboratorio de Investigación y Producción Musical del Centro Cultural Recoleta (8 canales)

Jue. 18:00 

Noviembre 05 Noviembre 16 Centro Cultural Recoleta Espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto Convocatoria MUSLAB 2018 ( Buenos Aires Argentina)


2015


Concierto Electroacústico

Vie. 20:00

Octubre 23 Concierto Electroacústico Fonoteca Nacional de México

espacialización e interpretación sonora de las piezas del concierto.

Convocatoria MUSLAB 2016 (Ciudad de México)


Conciertos anteriores


https://www.facebook.com/pg/muslwwabensamble/events/



www.pedrocastillolara.com











Programas de Radio:


2020

Programa 3 Pedro Castillo Lara - Hacia una Nueva Música, dirigido por la compositora Ana Lara Savala

https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/23522

2020

Programa 2 Pedro Castillo Lara - Hacia una Nueva Música, dirigido por la compositora Ana Lara Zavala.

https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/23520

2019

Programa 1 Pedro Castillo Lara - Hacia una Nueva Música, dirigido por la compositora Ana Lara Zavala. Selección de piezas. Y MUSLAB.

http://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/17274

2018

Programa Código INDI – MUSLAB 2018.

http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/index.php/trasatlantico/17663-volver-muslab-altermutz-flora


Programa Código INDI – MUSLAB 2018

http://www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx/index.php/podcast/muslab-2018-lachesis-sesion/

2016

Programa Culturalmente Incorrecto dirigido por el escritor Rene Avilés Fabila Entrevista sobre el proyecto Musca ciencia Nuevas tecnologías en la UAM por medio de un coro y MUSLAB.

http://www.uamradio.uam.mx/index.php/programacion/series-historico/28-programacion/bajo-demanda/culturalmente-incorrectos/1545-cultural-039

2015

https://www.facebook.com/Codigoindie/posts/2198716433738334?comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22O%22%7D













Prensa:


2019

https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/musica/bob-marley-le-canto-la-paz-y-evito-las-guerras?fbclid=IwAR0VjOW1p6IkkAy0A-bZKgpsqHkYpY08k-NU3tNDPHdPd8axvBVtry2E_ok

https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/musica-un-arma-mas-en-tiempos-de-guerra?fbclid=IwAR3wXXOw3_utd9d3Rq-1BP2BgEpVW-glJSQtXmihVyn5lC9fKXL8EdjyKv8

https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/la-musica-que-da-la-batalla?fbclid=IwAR10SZCPZKWGj3NpImP9FvIe1Sb76A5c_nea9R3WPRcE8JlDdbqQOcDJk3o

http://www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx/index.php/podcast/ninfas-kordelya-elunm/





2017



https://www.bogartmagazine.mx/noticias/simposio-internacional-arte-y-neurociencia-el-nuevo-binomio-creativo/

https://inba.gob.mx/prensa/10459/escuchar-con-los-ojos-arte-sonoro-en-espana

http://rotativo.com.mx/entretenimiento/cultura/348758-continua-muestra-internacional-de-musica-electroacustica/

http://www.elporvenir.com.mx/index.php?option=com_k2&view=item&id=803096%3Acontin%C3%BAa-muestra-internacional-de-m%C3%BAsica-electroac%C3%BAstica&Itemid=393

http://www.mexicoescultura.com/actividad/120588#.VC3BPDawXQg

2016

https://www.gob.mx/cultura/prensa/presenta-la-fonoteca-nacional-lo-mas-representativo-del-videoarte-de-america-y-europa

http://www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx/index.php/podcast/vibra-mucha-schola-cantorum-muslab/

http://www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx/index.php/podcast/muslab-2018-lachesis-sesion/

2015

http://www.elmanana.com/imparte_taller_gratuito-2605818.html

http://panycirco.com/noticia/cultura/continua-muestra-internacional-de-musica-electroacustica

https://www.gob.mx/cultura/prensa/abren-inscripciones-para-el-verano-sonoro-2015-de-la-fonoteca-nacional

http://hipermedula.org/2015/12/muslab-2015/

2014

http://www.excelsior.com.mx/expresiones/2014/10/05/985245

http://www.jornada.unam.mx/2014/10/12/espectaculos/a10n1esp

http://www.dondeir.com/musica_/muslab-2014-musica-electronica-y-videoproyeccion

http://m.reporte.com.mx/Continua-Muestra-Internacional-Musica-Electroacustica

http://horslesmurs.fr/v1/www.horslesmurs.fr/Pucka-Art-El-Bamboleo-de-Chandler.htm

http://www.mx-df.net/2014/10/muslab-lleva-arte-sonoro-a-la-fonoteca-en-la-muestra-internacional-de-musica-electronica-2014/

http://www.cronica.com.mx/notas/2014/864305.html

http://www.veracruznews.mx/resultados2.php?idg=67884





Original text